블로그 이미지

카테고리

notes (865)
2017 (31)
2016 (88)
2015 (39)
2014 (12)
2013 (50)
2012 (65)
2011 (70)
2010 (231)
'06-'09 (75)
a wanderer (204)
Total111,348
Today47
Yesterday19
잡다한 문화생활 기록 및 자랑질

'위대한 개츠비'에 해당되는 글 1건

  1. 2013.07.09 The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald



언젠가는 읽어야할 고전 중의 하나? 란 생각은 있었는데 이번에 개봉한 영화 덕분에 북클럽도 열렸네.

아 일단. 첫 페이지에서 멘붕 왔........

북클럽 사람들 다들 아우성이다.


소설을 읽기에 가장 어려운 점이, 묘사. 

시선을 따라 흐르는 묘사가 어려운 점 가운데 하나인데 이게 첫 페이지부터 상~~세한 묘사로 사람들 기를 죽이네 ㅎㅎㅎ


북클럽 뿐 아니라 원서 읽어보신 분들은 다들 첫 장에서 때려치웠다고 ㅎㅎㅎㅎ

페이지는 120밖에 안되지만 3주일정으로..천천히 가보도록 하자.



그나저나 시작한 책은 다 올리고 있는데 그 중 끝낸 책이 몇 안되네;; 아오;;


ps. 아주 오래전에 번역본으로 읽긴했는데 아마도 축약본이었지 싶다. 김영하 번역으로 다시 읽어볼까. 트위터에 떠돌던 첫 문장 번역 비교에서 김영하 버전 맘에 들었었는데 ㅎㅎ    



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by yann

티스토리 툴바